"cuernitos" meaning in All languages combined

See cuernitos on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [kweɾˈnit̪os]
Rhymes: i.tos
  1. Gesto que se hace cerrando el puño y extendiendo los dedos índice y meñique, generalmente hacia abajo, ante un hecho desagradable, en la creencia de que quien lo realiza estará a salvo de ese trance, o para desearle mala suerte a alguien. Tags: Argentina
    Sense id: es-cuernitos-es-noun-YTOE1LCq Categories (other): ES:América, ES:Argentina
  2. El mismo gesto, pero con los dedos hacia arriba, sacudiendo la mano sobre la altura de la cabeza, realizado por los seguidores del estilo musical conocido como heavy metal, como aprobación o forma de identificación.
    Sense id: es-cuernitos-es-noun-bNILG~xF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Lemas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.tos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos solo en plural",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuer",
        "ni",
        "tos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "raw_tags": [
    "pluralia tantum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesto que se hace cerrando el puño y extendiendo los dedos índice y meñique, generalmente hacia abajo, ante un hecho desagradable, en la creencia de que quien lo realiza estará a salvo de ese trance, o para desearle mala suerte a alguien."
      ],
      "id": "es-cuernitos-es-noun-YTOE1LCq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El mismo gesto, pero con los dedos hacia arriba, sacudiendo la mano sobre la altura de la cabeza, realizado por los seguidores del estilo musical conocido como heavy metal, como aprobación o forma de identificación."
      ],
      "id": "es-cuernitos-es-noun-bNILG~xF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kweɾˈnit̪os]"
    },
    {
      "other": "llana",
      "raw_tags": [
        "acentuación"
      ]
    },
    {
      "other": "trisílaba",
      "raw_tags": [
        "longitud silábica"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.tos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuernitos"
}
{
  "categories": [
    "ES:Lemas",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.tos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "ES:Sustantivos solo en plural",
    "Español",
    "Lemas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuer",
        "ni",
        "tos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "raw_tags": [
    "pluralia tantum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América",
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Gesto que se hace cerrando el puño y extendiendo los dedos índice y meñique, generalmente hacia abajo, ante un hecho desagradable, en la creencia de que quien lo realiza estará a salvo de ese trance, o para desearle mala suerte a alguien."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El mismo gesto, pero con los dedos hacia arriba, sacudiendo la mano sobre la altura de la cabeza, realizado por los seguidores del estilo musical conocido como heavy metal, como aprobación o forma de identificación."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kweɾˈnit̪os]"
    },
    {
      "other": "llana",
      "raw_tags": [
        "acentuación"
      ]
    },
    {
      "other": "trisílaba",
      "raw_tags": [
        "longitud silábica"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.tos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuernitos"
}

Download raw JSONL data for cuernitos meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-19 from the eswiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.